grand-père

grand-père [ grɑ̃pɛr ] n. m.

• XII^e; de grand et père

1 ♦ Père du père ou de la mère (de la personne considérée). ⇒ aïeul; fam. bon-papa, papi; pop. pépé, pépère (cf. aussi Grand-papa). Grand-père paternel, maternel. Des grands-pères.

2 ♦ Fam. Homme âgé, vieillard.

● grand-père, grands-pères nom masculin Père du père ou de la mère. Familier. Vieil homme. ● grand-père, grands-pères (synonymes) nom masculin Père du père ou de la mère.

Synonymes :

- aïeul

grand-père

n. m.

d1./d Père du père ou de la mère (de qqn). Des grands-pères.

d2./d Fam. Vieillard. Un bon grand-père.

d3./d (Québec) CUIS Boule de pâte qui a cuit dans un liquide bouillant (eau, sirop d'érable, etc.).

⇒GRAND-PÈRE, subst. masc.

A. — Père du père ou de la mère. Grand-père maternel, paternel. Il avait une sœur qui était, paraissait-il, le vivant portrait du grand-père de sa mère (ZOLA, Conquête Plassans, 1874, p. 970). V. grand-mère ex.

B. — P. ext., fam.

1. Vieilli. Homme très âgé. C'est un bon grand-père; écoutez, grand-père (Lar. 19^e).

2. Au plur. Ancêtres. Et pendant ce temps-là nos aïeux, nos grands-pères païens, nos grands-pères paysans, nos pères et les pères de nos pères dans ce pays-ci continuaient de travailler la terre (PÉGUY, Myst. charité, 1910, p. 49).

REM. 1. Grand-dabe, subst. masc. arg., synon. de grand-père. Il avait été envoyé aux Bataillons d'Afrique pareil son dabe et son grand-dabe (SIMONIN, Pt Simonin ill., 1957, p. 105). 2. Grand-papa, subst. masc., synon. de grand-père. [Avec une connotation affective gén. hypocoristique]. Voilà des papiers timbrés que votre grand-papa n'a jamais voulu prendre, dit alors la Vauthier en fourrant dans la main d'Auguste trois exploits (BALZAC, Initié, 1848, p. 436). La petite ne voulait jouer qu'avec moi et le grand-papa laissait faire (BERNANOS, Mouchette, 1937, p. 1334).

Prononc. et Orth. : []. Ds Ac. dep. 1694. Au plur. des grands-pères. V. grand. Étymol. et Hist. [XII^e s. ds FEW t. 4, p. 221b]; 1529 (Arch. Nord, B 19457, pièce 28 dans IGLF). Composé de grand et de père; a évincé aïeul. Fréq. abs. littér. : 2 559. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 2 267, b) 2 619; XX^e s. : a) 4 148, b) 5 049. Bbg. HASSELROT 20^e s. 1972, p. 12. - KUZNECON (A.M.). On the typology of the semantic field... Linguistics. La Haye. 1974, n° 125, p. 8. - LEW. 1968, p. 101, 172.

grand-père [gʀɑ̃pɛʀ] n. m.

ÉTYM. XII^e; de grand « âgé », et père.

❖

1 Père du père ou de la mère. ⇒ Aïeul, grand-papa; (fam.) papa (bon), pépé, pépère (→ Arguer, cit. 1; bêtise, cit. 16; contour, cit. 7; enveloppe, cit. 9). || Grand-père paternel, maternel. || Ses deux grands-pères (→ Auprès, cit. 7). || L'époque de nos grands-pères, en parlant de l'avant-dernière génération.

0 Mon excellent grand-père qui dans le fait fut mon véritable père et mon ami intime (…)

Stendhal, Vie de Henry Brulard, 5.

2 Fam. Homme âgé, vieillard. || Un vieux grand-père.

♦ Appos. (t. de mode). Se dit de vêtements d'inspiration paysanne, amples et confortables. || Pantalon grand-père (très large, froncé à la taille). || Chemise grand-père (sans col). — La mode grand-père.

3 Au plur. Ancêtres.

❖

DÉR. et COMP. Grand-paternel. Arrière-grand-père.

Encyclopédie Universelle. 2012.